I have the directions right here. He says in a note at the bottom that for intercooled cars you should route them under the snout. But in the main body of the directions he says for normal M90 cars you should go over the snout.
Sounds like some corrosion maybe? Do you have dielectric grease on them?