Is it on the left side? Mine would do that after the exhaust warmed up. There are two hangers just after the mufflers, and one of my hangers were hitting the muffler itself. I just put a piece of rubber over the hanger tip.
look at all that rust......