it shouldnt cost too much, do you want brand new or used ? and all they have to do is drop the fuel tank.
what world are you living in???
there's a nifty access door right behind the center fold down in the rear seat to access the pump
dont make things so hard!
new pump/sender assembly is gonna set you back a few hundred, plus labor.