I don't know about the fitment issues, but I do have a couple thoughts on what changing the rear tires will do. It add a lot of understeer into the car. This will make it feel like you are going faster at the same speed, and make the car more likely to plow. If you keep the fronts stock, it won't mess with traction control. It will mess with ABS cause they have different revs/mile, but it shouldn't hurt your stopping distance much cause you are adding tire and the front tires do most of the stopping anyway. Where you really suffer is when turning, and it will hurt ESC. You'll loose some g's going around corners, and when ESC kicks on you'll plow a lot more. If you are a straightline only guy, no biggie.
I do know that I'm going back to the stock tires next time I change them. I put Goodyear Eagle F1's on they really screwed up the traction control and ABS. I lit up the tires the other day, and they just roasted and I just sat there waiting for traction control to make them bite. Maybe the Potenza 960's will work better as an all season, I think Panther427 said he put those on. Anyway, my point is changing tires will screw up all the computer stuff way more than putting bigger tires on the rear will.
Understeer is when you hit the wall with the front of your car, oversteer is when you hit the wall with the back of your car. Power is how fast you hit the wall, and torque is how far you move the wall.