you don't need any fuel line disconnect tool. To disconnect the fuel lines just pinch the white clip at the end of the tube and pull on the tube. Needle nose pliers makes it a bit easier to squeeze the clip because it's pretty tight right there to get your fingers in.
The evap just needs to be pinched but be kind of careful because those ends get brittle and you don't want to break it.
Bring the pump up slow because there will be some gas in it that you want to drain out. Also the float arm will make you have to tilt the pump some to get it out. There is a screen on the bottom of the pump that sticks out a couple inches from the pump and that will hang up on the fule pump opening in the tank as you take it out so again ou will have to tilt it. this is an time that you could spill a fair amount of fuel if you don't go slow and watch what is going on.