No tune needed, if you're going to just polish things it will make flow slightly better but no gains. If you decide to take some material off, less is more is the key : )
there's a good thread on here somewhere, search it, about porting heads, or just google it, make sure you understand what you want to do prior to doing it, have a plan of attack. Dremels will take forever, die grinder will take off a lot of material fast and really isn't recommended for a first timer. Lol... I wasn't trying to discourage you, rather just let you know my $.02 that unless you also open up the intake and the exhaust with at least minimal changes, that it (porting) isn't worth it. But many of us have gotten the bug by starting with just fixing this or doing that, lol, winding up with a full rebuild.
Good luck!