It's easier to just remove the front o2 sensor and do a pressure check. Anything past the converter means nothing, "back pressure" is a myth and is not needed on a vehicle like this.
The key thing isn't going to cause anything like this, the motor is still running so it's still working so it's not something where it's losing power.
Never mind guys. Apparently I can't trust two shops to do compression tests. I bought my own gauges and just did it myself. All but cylinder 3 is at 165-170. 3 is at 120.
Wasted so much time and money.