when I filled my engine mount with polyurethane, I just kept filling until it oozed out the holes. if I was going to tap the holes, I would drill the holes out so I could use my 3/8's npt tap, and make sure the plugs used are in there flush so the mount will sit flat.