Successful repair. I only re-soldered the outer pin marked with the green circle, and left the inner pin with the red circle alone.

No comments on my shoddy solder job, this is not my thing, lol.

Well I cant even insert an image over 62.7KB which is stupid. Whats that, avatar size? lol
So here are the links.

http://www.06gt.com/GrandPrix/HUD.jpg

http://www.06gt.com/GrandPrix/HUD1.jpg