When your trans has trouble pulling fluid through the filter, it'll start up and move for a second then stop moving. Your description is a near textbook example of a clogging filter.

Likely you are going to find what is clogging it in the pan. I'd start by dropping the pan for a trans service though.